Præpositionsfraser dannes af en præposition efterfølgt af en nominalfrase, som står i et af de tre kasus akkusativ, dativ eller genitiv. Nogle præpositioner styrer altid det samme kasus, mens nogle styrer flere, afhængig af kontekstet.
Præpositioner, der altid styrer samme kasus
Akkusativ
and ‘langs’, faúr ‘før, for’, inu(h) ‘uden’, þaírh ‘gennem’, undar ‘under’, wiþra ‘ve’
Dativ
af ‘af’, alja ‘foruden’, andwaírþis ‘modsat’, du ‘til, ad’, faírra ‘væk’, faúra ‘før, foran’, fram ‘fra’, miþ ‘med’, neƕa ‘nær‘, undarō ‘under’, us ‘ud’
Genitiv
hindana ‘bagfra, hinsides’, innana ‘indefra, indenfor’, ūtana ‘udefra, udenfor’, ūtaþrō ‘udefra’
ak in allamma anapragganai, utana waihjons, innana agisa (2. Kor 7,5)
men vi trængtes på alle sider [dat.]: udenfor kampe [gen.], indenfor angst [gen.]
Præpositioner, der styrer flere kasus
Nogle præpositioner kan styre to eller tre kasus med forskel i betydning. Generelt sagt bruger man akkusativ, når det drejer sig om bevægelse, og dativ, når der ikke er nogen bevægelse.
ni hvazuh saei qiþiþ mis: «Frauja, Frauja!» inngaleiþiþ in þiudangardja himine, ak sa taujands wiljan attins meinis þis in himinam (Mt 7,21)
Ikke enhver som siger til mig «Herr, Herr!» kommer ind i himmeriget [akk.], men den, der gør min Faders vilje, som er i himlen [dat.]
Akkusativ og Dativ
afar ‘efter’, ana ‘på’, at ‘ad, ved’, bi ‘ved, på, om’, hindar ‘bagved’, uf ‘under’, ufar ‘over’, und ‘om, ad’
Dativ og Genitiv
ufarō ‘over; henover [med genetiv]’
Akkusativ, Dativ og Genitiv
in ‘ind, efter, på; på grund af [med genitiv]’